Verfasser: Alexander Hoffmann / Erich Gerber
„Als die Welt noch in Ordnung war – die frühen Jahre der Bundesrepublik“, lautete das Thema des Gastreferenten Carl Friedrich Eder, der aus Deutschland zugezogen war. Schwungvoll und kenntnisreich führte er im Gasthof Wohlfahrt die Zuhörer durch jene versunkene Zeit im Großen Kanton. So kam er bis ins Jahr 1957, zu dem er anmerkte: “Da brachen die Dämme.“ Nach einer Kunstpause fuhr er fort: „In jenem Jahr wurde es in Deutschland Ehefrauen gesetzlich erlaubt, auch ohne Zustimmung des Ehemanns arbeiten zu gehen.“
In der Heidiland-Stube zischte Rotarierin Anna Obermüller : „Tss, Tss“.
Und Rotarierin von der Mayen sagte laut „Ups“.